Siete vittime o testimoni di razzismo? Cosa fare?

La discriminazione razziale può verificarsi in tutti gli ambiti della vita: scuola, lavoro, attività ricreative, ecc. Il Bureau de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme (Ufficio per l’integrazione degli stranieri e la lotta contro il razzismo) offre ascolto, informazioni e consulenza a chiunque sia coinvolto in atti di razzismo come vittima o come testimone.

Cosa fare se si è vittime o testimoni di razzismo?

La discriminazione razziale può verificarsi in tutti gli ambiti della vita.

Il Bureau de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme (Ufficio per l’integrazione degli stranieri e la lotta contro il razzismo) offre ascolto, informazioni e consulenza a chiunque sia coinvolto in atti di razzismo come vittima o come testimone.

Le consultazioni sono gratuite e confidenziali.

Le consultazioni possono avere diverse forme:

  • tramite colloquio faccia a faccia
  • per telefono
  • via e-mail

Potete fissare un appuntamento telefonicamente al numero 032 420 51 12:

Lunedì e giovedì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.30

Venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.00

oppure via e-mail all’indirizzo secr.bi@jura.ch.

Il Bureau de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme (Ufficio per l’integrazione degli stranieri e la lotta contro il razzismo)

annota e registra tutti i casi di discriminazione nel Canton Giura.

I casi rimangono anonimi e i nomi delle persone non vengono scritti.

Volete segnalare una situazione di discriminazione?

In ogni caso, presentate quante più informazioni e documenti possibili.

Ad esempio: prendete appunti (chi, cosa, luogo, data), scattate foto, conservate messaggi e video.

Volete sporgere denuncia? Tutte queste prove possono essere utili per l’avanzamento del caso.