قربانی یا شاهد نژادپرستی هستید؟ چه کاری باید انجام دهید؟

تبعیض نژادی می‌تواند در تمام جنبه‌های زندگی رخ دهد.

دفتر ادغام خارجی‌ها و مبارزه علیه نژادپرستی (Bureau de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme) برای هر کسی که قربانی یا شاهد نژادپرستی باشد، گوش می‌دهد و اطلاعات و مشوره ارائه می‌دهد.

مشوره‌های این دفتر رایگان و محرمانه است.

مشوره‌ها می‌توانند اشکال مختلفی داشته باشند:

• از طریق مصاحبه‌ی رو در رو
• از طریق تلفون
• از طریق ایمیل

شما می‌توانید از طریق شماره تلفون 0324205112 وقت ملاقات بگیرید:

دوشنبه و پنج‌شنبه از ساعت 8:30 صبح تا 12 چاشت و از 1:30 بعدازظهر تا 4:30 بعدازظهر

جمعه از ساعت 8:30 صبح تا 12 چاشت و از 1:30 بعدازظهر تا 4 بعدازظهر

یا از طریق ایمیل زیر: secr.bi@jura.ch.

دفتر ادغام خارجی‌ها و مبارزه علیه نژادپرستی (Bureau de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme)

تمام قضایای تبعیض را در کانتون ژورا ثبت و راجستر می‌کند.

قضایا ناشناس باقی می‌مانند، نام افراد نوشته نمی‌شود.

آیا می‌خواهید یک وضعیت تبعیض را ارائه کنید؟

در هر صورت، تا حد امکان معلومات و اسناد ارائه کنید.

به‌طور مثال: یادداشت بگیرید (چه کسی، چه چیزی، مکان، تاریخ)، عکس بگیرید، پیام‌ها و فیلم‌ها را نگه دارید.

می‌خواهید شکایت ثبت کنید؟ تمام این شواهد می‌توانند برای ادامه‌ی قضیه مفید واقع شوند.