L’assistenza sociale

L’aiuto sociale fornisce un sostegno per le persone che non hanno abbastanza denaro per vivere. Lo scopo di questo sostegno è aiutare la persona a diventare autonoma e autosufficiente. L’assistenza sociale non è un’assicurazione. Si tratta di un aiuto statale.

L’assistenza sociale

Siete in una situazione difficile o avete gravi problemi finanziari? Avete pochissimo denaro per vivere?

L’assistenza sociale può aiutarvi.

Questo aiuto copre le necessità di base per vivere qui in Svizzera.

Oltre al sostegno finanziario, offre anche un accompagnamento da parte di un assistente sociale.

Lo scopo dell’aiuto sociale è aiutare le persone a ritrovare la loro autonomia finanziaria e sociale per vivere in maniera dignitosa.

Se la persona riceve un numero sufficiente di altri sussidi (ad esempio indennità di disoccupazione, pensione, stipendio o assistenza parentale), l’assistenza sociale non paga. Inoltre, l’assistenza sociale non rimborsa i debiti.

Richiedere l’assistenza sociale

Per richiedere l’assistenza sociale, contattate il servizio sociale regionale del vostro distretto.

Tra le altre cose, dovrete fornire informazioni sul vostro reddito e patrimonio.

Successivamente il servizio valuterà la vostra richiesta. In base alla vostra situazione, il cantone stabilirà il tipo di aiuto e l’importo che vi darà.

L’assistenza sociale può richiedervi di fare alcune azioni. Può porre delle condizioni. Se non le rispettate, può diminuire l’importo che ricevete.

È obbligatorio partecipare ai colloqui con l’assistente sociale.

E impegnarvi a fare tutto il possibile per migliorare la vostra situazione.

Link

Assistenza sociale – Repubblica e Cantone del Giura (FR)

Servizi sociali regionali Repubblica e Cantone del Giura (FR)

JU-lien.org – piattaforma di informazione sociale del Giura (FR)

Come funziona l’aiuto sociale nella Svizzera romanda?