Spostarsi in auto o in moto

In Svizzera è molto importante rispettare le regole del traffico.

Le multe per chi non le rispetta sono molto alte e si rischia il ritiro della licenza di condurre. Alcune regole importanti:

• Tutte le persone sedute in auto devono avere la cintura di sicurezza allacciata.
• I bambini di fino a 12 anni o che sono alti meno di 150 cm devono essere seduti in un seggiolino auto apposito. È un obbligo.
• La legge punisce chi guida dopo aver consumato alcolici (limite di legge dello 0,5‰) o droghe.
• È vietato tenere il telefono in mano durante la guida.

Il telefono può essere utilizzato solo con un impianto vivavoce.

• I fari (anabbaglianti) devono essere accesi anche durante il giorno.
• All’interno delle località, in generale la velocità è limitata a 50 km/h.

Alcune strade però possono essere limitate a 30 km/h o a 20 km/h.

È importante guardare attentamente i cartelli stradali.

• Al di fuori delle località, la velocità è limitata a 80 km/h.
• Sulle autostrade la velocità è limitata a 120 km/h. A volte bisogna rallentare a 100 km/h o addirittura a una velocità inferiore.

È importante guardare attentamente i cartelli stradali.

• Bisogna superare a sinistra. Però è vietato sorpassare quando la linea bianca è continua.
• I pedoni hanno sempre la priorità quando utilizzano un passaggio pedonale (linee gialle) per attraversare la strada.
• In caso di incidente, se ci sono feriti o danni a un veicolo, è necessario chiamare la polizia.

In Svizzera, è lo Stato che finanzia le strade. Si può viaggiare gratuitamente su tutte le strade tranne le autostrade.

Per guidare sulle autostrade, è necessario acquistare un contrassegno (vignetta). Il contrassegno è valido per un anno.

Può essere acquistato sotto forma di adesivo alla dogana, nelle stazioni di servizio, alla Posta, in determinati negozi o presso gli uffici cantonali della circolazione stradale. Deve essere incollato sul parabrezza (il finestrino anteriore) del veicolo.

Può essere acquistato anche in formato elettronico su Internet.

In Svizzera è necessaria un’assicurazione per gli autoveicoli (auto, moto ecc.): l’assicurazione di responsabilità civile per autoveicoli. È un obbligo.

Questa assicurazione copre le spese se ci sono danni ai veicoli di altre persone o feriti.

L’assicurazione di responsabilità civile per autoveicoli non è compresa nell’assicurazione di responsabilità civile privata. Questa è un’altra assicurazione.

Per i danni al proprio veicolo si può pagare un’assicurazione casco (parziale o totale). Questa assicurazione non è obbligatoria.

Ma attenzione, se siete colpevoli di un incidente o se avete bevuto alcolici o assunto droghe, l’assicurazione può rifiutarsi di pagare.

Esistono diversi assicuratori privati che propongono queste assicurazioni.

Se si vuole vivere in Svizzera e portare la propria auto da un altro paese, bisogna annunciarlo al Servizio delle dogane. Si parla di sdoganare il veicolo. Significa presentare i documenti del veicolo e pagare le tasse.

Il veicolo deve anche superare un controllo tecnico.

È obbligatorio avere quanto segue:

• un’assicurazione di responsabilità civile per autoveicoli,
• un permesso di circolazione svizzero,
• un numero di immatricolazione (targa) svizzero.

L’Office cantonal des véhicules (Ufficio cantonale della circolazione, OVJ) può fornirvi tutte le informazioni necessarie in merito.