Imparare il francese

Imparare il francese è importante per capirsi bene e per trovare un lavoro o una formazione. Aiuta anche a risolvere i problemi di tutti i giorni.

I corsi di francese nel Canton Giura

Il programma COMUNICA offre corsi di francese per stranieri, dal livello Principiante (A1) al livello Avanzato (B2). Questi corsi non sono costosi. Nel programma COMUNICA ci sono anche corsi per le persone che non conoscono il nostro alfabeto o che hanno difficoltà a leggere o scrivere, i corsi di alfabetizzazione.

Alcuni comuni pagano una parte della tassa di iscrizione.

Il Centro di animazione e formazione per donne e famiglie (Centre d’Animation et de Formation pour Femmes et Familles, CAFF) offre corsi di francese per donne, con servizio di custodia dei bambini sul posto. Questi corsi non sono costosi.

Esistono altri corsi di francese nella zona.

L’AJAM offre anche corsi di lingue appositamente per le persone provenienti da contesti di asilo

Link

Programma COMUNICA (FR)

Corsi di francese CAFF (FR)

Corsi di francese nel Canton Giura (Orientation.ch)

AvenirFormation: integrazione e società (FR)

Università popolare del Giura (Université populaire jurassienne): corsi di francese (FR)

École tremplin: corso intensivo di francese (FR)

Sportello virtuale della città di Delémont – domanda di partecipazione finanziaria a un corso COMUNICA (FR)

Documenti

Elenco dei comuni che rimborsano una parte delle tasse d’iscrizione al programma Comunica (FR)

Quale livello di francese?

Per conoscere il livello di francese di una persona si utilizza spesso il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue» (QCER).

Questo quadro va dal livello A1 (Principiante) al livello C2 (Perfetta padronanza). Per seguire una formazione professionale, spesso è necessario avere un livello B1 o B2.

Il test «fide» controlla il livello di francese per le esigenze della vita di tutti i giorni in Svizzera. Verifica il livello della lingua orale (parlata) e della lingua scritta. I risultati sono riportati in un «Passaporto delle lingue». Questo passaporto può essere utilizzato per cercare un lavoro, per richiedere un permesso di soggiorno o di domicilio o per richiedere la cittadinanza svizzera.

Link

Diplomi di lingua, livello linguistico (Orientation.ch)

fide per chi studia le lingue: notizie

Attestati linguistici / test fide

AvenirFormation: test fide in francese

Il francese e i bambini

I bambini di lingua straniera dovrebbero entrare in contatto con quelli di lingua francese il più presto possibile. È importante che imparino il francese prima di andare a scuola. Gli asili nido, i giardini dei piccoli e le offerte speciali per genitori e bambini sono perfetti per questo.

I genitori devono anche parlare spesso la propria lingua con i bambini. Anche questo è importante.

Per esempio: parlare molto ai bambini, ascoltarli, raccontare loro storie nella loro lingua.

I bambini in età scolare possono anche seguire corsi nella loro lingua. Questi corsi sono chiamati «insegnamento della lingua e della cultura d’origine» (corsi LCO). Questi corsi sono generalmente organizzati dall’ambasciata o dal consolato, oppure da un’associazione del paese d’origine.

Le scuole forniscono tutte le informazioni sui corsi LCO.