تعلُّم الفرنسية

تعلُّم الفرنسية خطوة مهمة للتواصل الفعّال، والحصول على وظيفة أو فرصة تدريب، بل وتساعدك أيضًا في تجاوز تحديات الحياة اليومية.

دورات اللغة الفرنسية في كانتون جورا

يتضمن برنامج COMUNICA دورات اللغة الفرنسية للأجانب للمبتدئين (A1) والطلاب المتقدمين (B2). هذه الدورات ليست باهظة الثمن. إضافة إلى ذلك، يوجد في برنامج COMUNICA دورات للأشخاص الذين لا يعرفون أبجديتنا أو يجدون صعوبة في القراءة أو الكتابة: دورات محو الأمية.

تتحمل عدد من البلديات نسبة من رسوم التسجيل.

يُتيح مركز دعم النساء والأسر (Le Centre d’animation et de formation pour femmes et familles, CAFF) فصولاً لتعليم الفرنسية للنساء مجهزة بخدمة حضانة للأطفال، وبأسعار رمزية.

تُقدم دورات أخرى لتعليم الفرنسية ضمن نطاق المنطقة.

إلى جانب خدماتها، تقدم جمعية AJAM: دورات في اللغات مصممة خصيصًا لأفراد مجتمع اللاجئين.

روابط

برنامج COMUNICA (بالفرنسية) (FR)

دورات اللغة الفرنسية الخاصة بمركز دعم النساء والأسر (FR) CAFF

دورات اللغة الفرنسية في كانتون جورا (FR) (orientation.ch)

AvenirFormation: الاندماج والمجتمع (FR)

المركز التعليمي الشعبي في جورا (Université populaire jurassienne UP) يقدم دورات لتعليم الفرنسية (FR)

École Tremplin: دورة اللغة الفرنسية المكثفة (FR)

خدمة التقديم الإلكتروني في Delémont: تقديم طلبات المساعدة المالية لدورات (FR) COMUNICA

وثائق

قائمة البلديات التي تسدد جزءا من رسوم التسجيل لبرنامج (FR) Comunica

تقييم تحصيل اللغة الفرنسية

لتحديد مستوى اللغة الفرنسية لأي شخص، يُستخدم عادةً « Cadre européen commun de référence pour les langues - Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECR) ».

يتراوح هذا الإطار من المستوى A1 (الاستخدام الأساسي للغة) إلى المستوى C2 (الإتقان الكامل). في حين يتطلب إتمام أي تدريب مهني الوصول إلى المستوى B1 أو B2 عادةً.

يتولى امتحان fide تقييم القدرة على استخدام اللغة الفرنسية في الحياة اليومية بسويسرا، وذلك عبر اختبار المحادثة والكتابة. يجري توثيق النتائج في «شهادة لغوية» (Passeport des langues) قابلة للاستخدام في: التقدم للوظائف وإتمام إجراءات الإقامة المؤقتة أو الدائمة والتقديم للحصول على الجنسية السويسرية.

روابط

دبلوم اللغة، مستوى اللغة (FR) (orientation.ch)

امتحان fide لمتعلمي اللغة: في الوقت الفعلي (FR)

شهادات اللغة / امتحان FR) fide)

AvenirFormation: امتحان fide للغة الفرنسية (FR)

اللغة الفرنسية والأطفال

ينبغي للأطفال الناطقين بلغات أخرى الاختلاط بأقرانهم الناطقين بالفرنسية في أقرب وقت ممكن. ومن الجوهري أن يتعلموا اللغة الفرنسية قبل التحاقهم بالمدرسة. مراكز الرعاية النهارية ورياض الأطفال أو العروض الخاصة للآباء والأطفال مناسبة جدا لهذا الغرض.

من المهم أن يلتزم الوالدان بالتحدث مع أطفالهما بلغتهما الأصلية بشكل مكثف.

على سبيل المثال: التحدث مع الأطفال بكثرة، والاستماع إليهم، وسرد القصص بلغتهم الأم.

يمكن للتلاميذ أيضًا الالتحاق بدورات بلغتهم الأم. تُعرف هذه بدورات اللغة والثقافة الأصلية (cours LCO). يتم تنظيمها عادةً من قِبل السفارة أو القنصلية أو جمعية من البلد الأصلي.

تُتيح المدارس جميع المعلومات حول دورات cours LCO.