ድሕሪ ግዴታዊ ትምህርቲ፣ ገለ መንእሰያት እንታይ ዓይነት ትምህርቲ ክከታተሉ ከም ዝደልዩ ገና ኣይፈልጡን እዮም። ወይ ድማ ሓደ ሓደ ግዜ፣ ገና ናይ ትምህርቲ ፍልጠቶም ወይ ናይ ፈረንሳ ፍልጠቶም ከጠናኽሩ የድልዮም። ወይ ድማ ናይ ልምምድ ስራሕ ቦታ ኣይረኸቡን። ናይ ስግግር ዕድላት መንእሰያት ንሓደ ዓመት መፍትሒ ክረኽቡ የኽእሎም። እቲ Centre d’orientation scolaire et professionnelle et de psychologie scolaire(ማእከል ቤት ትምህርትን ሞያዊ መምርሕን ስነ-ልቦና ቤት ትምህርትን፣ COSP) ንመንእሰያት ክሕብርን ክመክርን ይኽእል።
ሓደ ሓደ ግዜ፣ ገለ መንእሰያት መደብ መበል 11 ዓመት ብግቡእ ንምዝዛምን ናይ ትምህርቲ ውጽኢቶም ንምምሕያሽን መበል 12 ዓመት ኣብ ግዴታዊ ቤት ትምህርቲ የድልዮም። ነዚ ድማ፣ ወለዲ ቅድሚ መወዳእታ ወርሒ ፌብሯሪ ናብቲ ቤት ትምህርቲ ብጽሑፍ ሕቶ ከቕርቡ ኣለዎም። እቲ ውሳነ ብክፍሊ ትምህርቲ ዝውሰን እዩ።
**መበል 12 ክፍሊ/ዓመት ብቋንቋ ጀርመን **
እቲ መንእሰይ ነዚ መበል 12 ዓመት ብቋንቋ ጀርመን እውን ክመሃር ይኽእል እዩ፣ ኣብ መበል 11 ዓመት ክፍሊ ኣብ ካንቶን Bâle-Campagne ኣብ ዝርከብ ቤት ትምህርቲ። በዚ ኸምዚ ናይ ጀርመን ፍልጠቱ ከመሓይሽ ይኽእል እዩ። እቲ መንእሰይ ቅድሚ መወዳእታ ወርሒ መጋቢት ኣብ ቤት ትምህርቱ (ኣብ Jura) ክምዝገብ ኣለዎ።
La filière Raccordement (እቲ ምትእስሳር ትራክ) ቅድሚ ቤት ትምህርቲ ወይ ሞያዊ ስልጠና ምጅማሮም ኣካዳሚያዊ ፍልጠቶም ከማሓይሹ ንዘድልዮም ተማሃሮ ዝዓለመ እዩ።
እዚ ፕሮግራም እዚ ንሓደ ዓመት ኣብ ሰሙን 5 ናይ ምሉእ ግዜ ናይ ትምህርቲ መዓልታት እዩ።
ኣብ ምትእስሳር ትራክ ንምምዝጋብ፣ "MON APP" ዝብል መተግበሪ ክትጥቀሙ ኣለኩም
ሓደ ሓደ ግዜ፣ ቅድሚ ልምምድ ስራሕ ምጅማር፣ ቅድመ ልምምድ ስራሕ ምግባር ይሓይሽ። ናይ ቤት ትምህርቲ ክእለትኩም ንምምሕያሽ ወይ’ውን ነቲ ናይ ስራሕ ሃዋህው ንምፍላጥ ሓገዝ’ዩ። እቲ ድርብ ቅድመ ልምምድ ስራሕ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሰሙን እዩ። ካብ 2-3 መዓልቲ ትምህርቲ ከምኡ እውን ካብ 2-3 መዓልቲ ስራሕ ኣብቲ ኩባንያ።
ንመንእሰያት ስደተኛታት፣ ድማ ናይ préapprentissage d’intégration (ውህደት ቅድመ ልምምድ ስራሕ) [PAI](93811) ኣሎ። እዚ ፕሮግራም እዚ ንመንእሰያት ፈረንሳ፣ ሕሳብን ካልእ ኣካዳሚያዊ ፍልጠቶምን ንኸመሓይሹ ይሕግዞም።
ንቅድመ ልምምድ ስራሕ ንምምዝጋብ፣ ነቲ MON APP’ ዝብል መተግበሪ ክትጥቀሙ ኣለኩም።
ሓደ ሓደ ግዜ፣ መንእሰያት ገና ንስልጠናኦም ዝኸውን ኩባንያ ኣይረኸቡን። ወይ ድማ ገና መጻኢ ስርሖም ኣይመረጹን። ድሕሪኡ ናይ መምርሒ ዓመት ክገብሩ ይኽእሉ። ኣብዚ ዓመት እዚ፣ ትምህርቲ ይቕጽሉን ናይ ስራሕ ልምምድ ይገብሩን።
ንናይ መምርሒ ዓመት ንምምዝጋብ፡ "MON APP" ዝብል መተግበሪ ክትጥቀሙ ኣለኩም።
