ادغام چیست؟

ادغام زمانی است که آدم در سوئیس احساس راحتی می‌کند، زمانی که همه احساس کنند جزئی از یک جامعه‌ی واحد هستند، زمانی که هر فرد در خیر و نفع همگانی شرکت می‌کند. کم‌کم، هر فرد باید بر اساس توانایی‌هایش در زندگی اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی شرکت کند. برای یک ادغام خوب، احترام، همکاری متقابل و برابری فرصت‌ها اهمیت دارند.

چطور ادغام صورت می‌گیرد؟

ادغام در زندگی روزمره اتفاق می‌افتد: در خانه، محل کار و در زمان فراغت. هر فرد می‌تواند به‌طور آزادانه حرکت کند و با دیگران ارتباط برقرار کند. با افراد از تمام کشورها و فرهنگ‌ها باید به‌شکل یکسان و با احترام رفتار شود.

قوانین برای ادغام خوب افراد خارجی در ماده 4 قانون فدرال در مورد خارجی‌ها و ادغام (Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration - LEI) ثبت شده است.

لینک ها

قانون فدرال در مورد خارجی‌ها و ادغام (LEI)، ماده ۴ (FR)

ادغام: مسئولیت تمام جامعه

ادغام مربوط به همه است. ادغام به نفع همه است.

دولت (کنفدراسیون، کانتون‌ها و شهرداری‌ها) و جامعه باید برابری فرصت‌ها را برای همه تسهیل کنند. مشارکت افراد خارجی در زندگی عمومی باید تشویق شود.

ادغام ابتدا در ساختارهای عادی صورت می‌گیرد، مانند:

گاهی اوقات، برای کمک‌کردن به افراد خارجی جهت واردشدن به ساختارهای عادی، پیشنهادات ادغام ضرورت است. برای مثال، گذراندن یک صنف ادغام، با دروس زبان فرانسوی و دروس دیگر، ‌طوری‌که بعدها بتوانند وارد یک مکتب حرفه‌ای شوند.

پالیسی ادغام

از سال 2014، کنفدراسیون و کانتون‌ها برنامه‌های ادغام کانتون (Programmes d’intégration cantonaux - PIC) را ایجاد کرده‌اند. این برنامه‌ها شامل پیشنهاداتی برای خارجی‌ها هستند.

در برنامه‌های ادغام کانتون (PIC)، حوزه‌های مختلفی وجود دارد:

  • معلومات و مشوره

کورس‌های زبان فرانسوی

  • آموزش حرفه‌ای و کار
  • دوره اولیه کودکی
  • «زندگی جمعی»
  • مبارزه با تبعیض و نژادپرستی
  • ترجمه‌ی شفاهی و ترجمه‌ی نوشتاری

هر کانتون مطابق با نیازهای خود برنامه‌های خاص خود را ایجاد می‌کند.

از سال 2019، پیشنهاد‌های ادغام برای افرادی که پناهنده شده‌اند، نیز بخشی از این برنامه‌ها هستند (آجندای ادغام سوئیس (Agenda Intégration Suisse - AIS)).

علاوه بر برنامه‌های ادغام کانتون (PIC) ، کنفدراسیون از سایر پروژه‌ها و برنامه‌های ملی نیز پشتیبانی می‌کند.

لینک ها

برنامه‌های ادغام کانتونی (FR) - (PIC)

آجندای ادغام سوئیس (FR) - (AIS)

وزارت دولت در امور مهاجرت کنفدراسیون (FR) - (SEM)

قانون فدرال در مورد خارجی‌ها و ادغام (FR) - (LEI)

برنامه‌های تشویقی کمیسیون مهاجرت فدرال (FR) - (commission fédérale des migrations - CFM)

به سوئیس خوش آمدید - (FR)

در کانتون ژورا: 2 خدمات اصلی برای ادغام

  • دفتر ادغام خارجی‌ها و مبارزه با نژادپرستی (Le Bureau de l’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme - BI)

در کانتون ژورا، این دفتر پالیسی ادغام خارجی‌ها و مبارزه با نژادپرستی را اجرا می‌کند.

این دفتر نقطه‌ی تماس بین مردم، ادارات ، نهادها و انجمن‌ها است.

این دفتر بخشی از اداره‌ی اقدام اجتماعی تحت مسئولیت دیپارتمنت داخله‌ی کانتون ژورا (Département de l'intérieur du canton du Jura) است.

  • انجمن ژورا برای پذیرش مهاجران (L’Association Jurassienne d’Accueil des Migrants - AJAM)

انجمن ژورا برای پذیرش مهاجران از افرادی که واجد شرایط پناهندگی هستند (اقامت B پناهنده، F، N و S) پذیرایی می‌کند.

انجمن ژورا برای پذیرش مهاجران آن‌ها را در زندگی جدیدشان در کانتون ژورا همراهی می‌کند.

این انجمن در موارد ذیل به افراد کمک می‌کند:

  • دریافت مراقبت‌های صحی
  • پیدا کردن وظیفه
  • پیداکردن مسکن
  • و ادغام‌شدن در زندگی اجتماعی ژورا.

کانتون ژورا این کار را به انجمن ژورا برای پذیرش مهاجران واگذار کرده است.

انجمن ژورا برای پذیرش مهاجران همچنین مرکز فعالیت‌ها و آموزش برای زنان و خانواده‌ها (Centre d’Animation et de Formation pour Femmes et Familles - CAFF) و مرکز صحی اجتماعی (Maison de Santé Communautaire - MdSC) را اداره می‌کند.

لینک ها

دفتر ادغام خارجی‌ها و مبارزه علیه نژادپرستی (FR) - (Bureau de l'intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme)

انجمن ژورا برای پذیرش مهاجران (FR) - (AJAM)

مرکز فعالیت‌ها و آموزش برای زنان و خانواده‌ها (FR) - (CAFF)

مرکز صحی اجتماعی - (FR) - (MdSC)