داخل شدن به بازار کار

حقوق شما برای کار کردن یا شروع یک تجارت با در نظر داشت جواز شما و دلایل آمدن شما به سویس متفاوت است. در هر صورت، شما باید با امنیت اجتماعی ثبت نام کرده باشید و باید مالیات پرداخت کنید.

اجازه ‌نامه کار

به طور عمومی، درخواست جواز کار زمانی بررسی می‌شود که شما جواز اقامت خود را دریافت کنید.

معمولاً افرادی که اجازه اقامت در سویس دریافت می‌کنند، حق کار دارند.

چه کسی برای اجازه کار درخواست میدهد؟ با در نظر داشت وضعیت شخص و مدت زمان استخدام اش،این کارفرما یا خود شخص است که درخواست را انجام میدهد.

درصورتیکه شما در مورد اجازه اقامت و حقوق شما سوالی دارید،میتوانید شما با Service de la population (SPOP)(خدمت نفوس (SPOP)) و Service de l’économie et de l’emploi (SEE)(خدمت اقتصاد و استخدام(SEE)) کانتون جورا تماس بگیرید. این خدمات همچنان به مردمی که هنوز در سویس زندگی نمیکنند و میخواهند در آنجا کار کنند، مشاوره میدهد.

آیا شما یک جواز B (پناهجو) دارید یا آیا شما یک جواز F دارید، با یا بدون وضعیت پناهجو؟ شما برای کار کردن نیازی به اجازه خاص ندارید. البته،کارفرمای شما باید کانتون را با استفاده از یک فورم رسمی در مورد شروع و پایان قرارداد استخدام شما مطلع سازد. او باید در کانتون که شما کار میکنید اعلان کند. این اعلان رایگان است. به این گفته میشود: پروسه اعلان. + جدول اجازه پناهندگی.

آیا شما یک پناهجو هستید و آیا شما اجازه N دارید؟

برای کار کردن، شما نیاز به اجازه ازService de la population (SPOP) (خدمت نفوس ) و Service de l’économie et de l’emploi (SEE)(خدمت اقتصاد و استخدام(SEE) ) دارید.

لینک ها

استخدام پرسونل خارجی - جمهوریت و کانتون جورا(FR)

پولیس خارجی - جمهوریت و کانتون جورا (FR)

اسناد و مدارک

انواع مجوزها (یا جوازهای) اقامت

مجوزهای اقامت مختلف در حوزه ی پناهندگی

آیا شما در سویس هستید؟ یا جواز C دارید؟ و شما میخواهید تجارت خود تان را شروع کنید

در سویس، اتباع سویس و مردمی که دارای جواز C هستند میتوانند تجارت خود را آغاز کنند. آنها برای انجام این کار نیازی به اجازه ندارند. آنها پروسه معمول را دنبال میکنند.

Promotion économique(ترویج اقتصادی) کانتون مشاوره فراهم میسازد و مردم را در راه اندازی تجارت شان حمایت میکند.

جواز دیگه هم دارید؟ و شما میخواهید تجارت خود تان را شروع کنید

برای مردم که دارای جواز های دیگر هستند، وضعیت با در نظرداشت جواز و جواز اقامت شما متفاوت است.

شما باید با Service de la population (SPOP)(خدمت نفوس) (SPOP) تماس بگیرید. این خدمات پروژه شما را بررسی میکند و ارزیابی میکند که آیا این پروژه موجه و قابل عملی شدن است یا خیر. این تایید میکند که آیا کمپنی ایجاد شده میتواند یا خیر.

Promotion économique (ترویج اقتصادی) کانتون همچنان میتواند شما را در راهاندازی یک تجارت و درخواست برای اجازه مشوره و حمایت کند.

لینک ها

ترویج اقتصادی جورا سویس (FR)

پیشخوان مجازی اقتصاد / اشتغال (FR)

من در حال ایجاد تجارت خود هستم (FR)

اشخاصی که به دنبال پناهندگی هستند و فعالیت سودآور انجام می دهند (FR)

کار سیاه

هر شخص که کار میکند باید یک جواز کار داشته باشد.

این باید به امنیت اجتماعی گزارش گردد. و او باید عاید خود را به مقامات مالیه اعلام نماید. درصوریتکه او در انجام این کار ناکام بماند، ممکن است توسط قانون مجازات شود.

ما در مورد کار در بازار سیاه صحبت میکنیم.

درصروتیکه یک شخص به صورت غیرقانونی کار کند، کارفرمای او نیز میتواند توسط قانون مجازات گردد.

وقتیکه یک شخص بشکل غیرقانونی کار میکند، او تحت پوشش بیمه تصادف] (90333) قرار نمیگیرد. و او برای [بیمه اجباری اجتماعی (AVS-تقاعد، AI-ناتوانی، زایمان و بیکاری) پرداخت نمیکند و مستحق آنها نخواهد بود.

آیا شما فکر میکنید که کارفرما شما را به درستی استخدام نمیکند؟ شما میتوانید با Service de l’économie et de l’emploi (SEE) (خدمت اقتصاد و استخدام (SEE)) یا Conseil de prud'hommes(محکمه صنعتی) تماس بگیرید.

لینک ها

Travail au noir - République et Canton du Jura (کار سیاه -(FR) جمهوریت و کانتون جورا)

Formulaire de contact - République et Canton du Jura (فورم ارتباطی - جمهوری و کانتون جورا)(FR)

(FR) Conseil de prud'hommes - République et Canton du Jura (محکمه صنعتی – جمهوری و کانتون جورا)

کار و جوان ها

به طور کلی، جوانان می توانند از سن 15 سالگی کار کنند. برای کارهای کوچک (مثلاً یک کار رخصتی) از سن 13 سالگی اجازه دارد.

بزرگسالان (پدر و مادر و کارفرمایان) باید مراقب باشند که از جوانان نخواهند که خیلی سخت کار کنند. این قوانین مخصوص برای کار جوانان 18 ساله وجود دارد. کار خطرناک، کار شبانه و کار روز یکشنبه ممنوع است.

مگر اینکه این کار بخشی از آموزش های حرفه ای جوان باشد.

لینک ها

کاریابی جوانان - سکرتریت دولتی امور اقتصادی (FR) SECO

تبادله وظیفه کوچک | اکسی جین ها(FR)

خدمات معلومات حقوقی - جمهوری و کانتون جورا(FR)

UNIA (FR)

سینا- جورا (FR)

SSP جورا(FR)

(FR) USS