با تراین و بس

در سویس، ترانسپورت عامه بسیار خوب توسعه یافته است. تقریباً به تمام مناطق می‌توان با ترانسپورت عمومی رسید. معمولاً تراین ها و بس ها وجود دارد. و آنها به موقع میرسند.

ترانسپورت عامه

در سویس، ترانسپورت عامه بسیار مهم است. بسیاری از مردم با تراین یا بس سفر می کنند. شما میتوانید تقریباً در هر موقعیت چندین بار در ساعت برسید. تکت‌ها نسبتاً گران هستند. مگر چندین راه برای صرفه جویی در پول وجود دارد: تلیکت های تخفیف یا اشتراک ها.

با کارت نیم‌کرایه‌ی CFF می‌توان در سراسر سویس با نصف قیمت سفر کرد.

تکت ها و اشتراک ها

برای گرفتن تراین، شما باید قبل از حرکت یک تکت خریداری کنید. شما نمیتوانید در تراین ها تکت ها خریداری کنید.

برای بس‌ها، ممکن است تکت را در داخل بس خریداری کنید.

ماشین های تکت را میتوان در تمام ایستگاه های تراین یافت. در ایستگاه های بزرگ تراین، همچنان پیشخوان های تکت وجود دارد. شما همچنان میتوانید تکت ها را بشکل آنلاین در ویب سایت CFF یا با تیلفون همراه شما سفارش دهید.

تشکر از چندین اپلیکیشن (Mobile CFF، FAIRTIQ)، شما میتوانید به آسانی تکت شما را از طریق موبایل شما خریداری کنید.

برای بزرگسالان که معمولاً تراین یا بس را میگیرند

اشتراک ها انواع مختلفی دارد:

  • یک اشتراک برای یک سفر مشخص (مثلاً: خانه – محل کار)
  • یک اشتراک برای یک ساحه مشخص (مثلاً: شبکه واگابوند در Jura)
  • یک تکت فصلی برای تمام سویس (تکت عمومی فصل SBB/CFF)

شما نمیتوانید اشتراک شما را به شخص دیگری انتقال دهید.

شخص که اشتراک دارد باید قادر به اثبات هویت خود باشد (در صورتیکه بازرس از آنها بخواهد کاغذ های هویت خود را نشان دهد).

برای کودکان

کودکان شما 6 سال به صورت رایگان سفر میکنند.

کودکان تا سن ۱۶ سال می‌توانند با قیمت ارزان سفر کنند.

مثلاً، با کارت "جونیور" درصورتیکه آنها توسط یکی از پدر و مادر شان همراهی باشند، یا کارت «کودک همراهی شده» اگر آنها توسط یک بزرگسال دیگر همراهی باشند.

میتوانید شما معلومات بیشتر در مورد تکت ها و اشتراک ها را در ویب سایت های Chemins de fer fédéraux (CFF)(خط آهن فدرال سویس (CFF)), از Chemins de fer du Jura (CJ)(خط آهن جورا (CJ)) یا کمپنی بس (Mobiju)، یا مستقیماً در دفتر تکت در یک ایستگاه تراین.

در کانتون Jura: شبکه واگابوند

شما میتوانید اشتراک را برای سفر آزادانه در کانتون Juraخریداری کنید. به این نامیده میشود: شبکه واگابوند.

میتوانید شما اشتراک را برای یک زون یا چندین زون با در نظر داشت نیاز های شما خریداری کنید.

شما میتوانید آنرا برای یک ماه یا برای یک سال کامل بخرید.

درصوریتکه شما بیرون از زون های انتخاب شده سفر میکنید، شما باید یک تکت دیگر خریداری کنید.

کارت‌های روزانهٔ شاروالی‌ها

برای سفر آزادانه در سراسر سویس برای 1 روز، شما میتوانید یک کارت یک روزه تخفیف دار خریداری کنید. میتوانید شما آنها را در بسیاری از شاروالی ها با قیمت ارزانتر خریداری کنید. برای معلومات بیشتر، با شورای محلی شما به تماس شوید.

بخاطریکه بسیاری از مردم آنها را درخواست میکنند، شما باید آنها را زودتر ریزرف کنید.

شما همچنان میتوانید کارت های تخفیف دار را در ویب سایت CFFپیدا کنید.

در این سایت، هر چه زودتر آنها را خریداری کنید، آنها ارزان تر هستند.

بس شبانه

در کانتون Jura، در جریان آخر هفته، بعضی از بس ها و تراین ها تا دیر وقت شب حرکت میکنند. این ها نوکتامبوس ها هستند.

تکت‌های عادی، اشتراک نیم‌کرایه، اشتراک عمومی (AG)، اشتراک شبانه AG یا اشتراک واگابوند در بس‌های شبانه نوکتامبوس معتبر است.

نیازی به پرداخت پول اضافی نیست.