یادگیری زبان فرانسوی

یادگیری زبان فرانسوی برای درک یکدیگر، یافتن کار یا دوره‌ی آموزشی مهم است. همچنین، زبان فرانسوی به حل مشکلات روزمره کمک می‌کند.

کورس‌های زبان فرانسوی در کانتون ژورا

برنامه‌ی کومونیکا (COMUNICA) کورس‌های زبان فرانسوی را برای خارجی‌ها از سطح ابتدایی ‎(A1) تا سطح پیشرفته (B2) ارائه می‌دهد. هزینه‌ی این کورس‌ها زیاد نیست. در برنامه‌ی کومونیکا (COMUNICA) همچنین کورس‌هایی برای افرادی که الفبای ما را نمی‌دانند یا در خواندن و نوشتن مشکل دارند، وجود دارد: کورس‌های سوادآموزی.

برخی از کمون‌ها بخشی از هزینه‌های ثبت نام را پرداخت می‌کنند.

مرکز فعالیت‌ها و آموزش برای زنان و خانواده‌ها (Centre d’animation et de formation pour femmes et familles - CAFF)‎ کورس‌های زبان فرانسوی را برای زنان همراه با ارائه‌ی خدمات نگهداری از کودکان در محل برگزاری کورس ارائه می‌‌دهد. هزینه‌ی این کورس‌ها زیاد نیست.

کورس‌های زبان فرانسوی دیگری نیز در این منطقه وجود دارد.

انجمن ژورا برای پذیرایی از مهاجران (AJAM) نیز کورس‌های زبان را به‌طور خاص برای افرادی که سابقه‌ی پناهندگی دارند، ارائه می‌دهد.

لینک ها

برنامه‌ی کومونیکا (FR) - (COMUNICA)

کورس‌های زبان فرانسوی کف (FR) - (CAFF)

کورس‌های زبان فرانسوی در کانتون ژورا (FR) - (Orientation.ch)

AvenirFormation: ادغام و جامعه (FR)

دانشگاه مردمی ژورا (Université populaire jurassienne):کورس‌های زبان فرانسوی (FR)

Ecote tremplin: کورس فشرده‌ی زبان فرانسوی (FR)

غرفه‌ی مجازی شهر Delémont - درخواست همکاری مالی برای یک کورس در برنامه‌ی کومونیکا (FR) - (COMUNICA)

اسناد و مدارک

لیست کمون‌هایی که بخشی از هزینه‌های ثبت نام را برای برنامه‌ی کومونیکا (Comunica) پرداخت می‌کنند (FR)

چه سطحی از زبان فرانسوی ؟

برای تعیین سطح زبان فرانسوی یک فرد، اغلب از «Cadre européen commun de référence pour les langues - Apprendre, Enseigner, Évaluer - (CECR) ‎ » استفاده می‌شود.

این چارچوب از سطح A1 (‎ابتدایی) شروع و تا سطح C2 (‎تسلط کامل) ادامه می‌یابد. برای شامل‌شدن در یک دوره‌ی آموزشی حرفه‌ای، اغلب باید سطح B1‎ یا B2‎ داشته باشید.

امتحان «فید» (fide) سطح زبان فرانسوی را برای زندگی روزمره در سوئیس ارزیابی می‌کند. این امتحان سطح زبان شفاهی (صحبت‌کردن) و زبان نوشتاری را آزمایش می‌کند. نتایج این امتحان در یک «پاسپورت زبان‌ها» (Passeport des langues) درج و در اختیار شما قرار داده می‌شود. از این کارت می‌توان برای یافتن کار، درخواست اجازه‌ی اقامت مؤقت یا اقامت دائم یا برای درخواست شهروندی سوئیس استفاده کرد.

لینک ها

دیپلوم زبان، سطح زبان (FR) - (Orientation.ch)

فید (fide) برای زبان‌آموزان اخبار (FR)

تصدیق‌نامه‌های زبان / امتحان فید (FR) - (Fide)

AvenirFormation: امتحان فید (fide) زبان فرانسوی (FR)

زبان فرانسوی و اطفال

کودکان خارجی‌زبان باید هر چه زودتر با کودکان فرانسوی‌زبان تماس برقرار کنند. مهم است که آن‌ها قبل از رفتن به مکتب زبان فرانسوی را یاد بگیرند. برای این هدف کودکستان‌ها‎، مراکز نگهداری و آموزش کودکان یا پیشنهادهای ویژه برای والدین و کودکان گزینه‌های بسیار مناسبی هستند.

والدین نیز باید از زبان خودشان در ارتباط با کودکان زیاد استفاده کنند. این موضوع نیز مهم است.

به‌عنوان مثال: با کودکان زیاد صحبت کنید، به حرف‌های‌شان گوش دهید، به زبان خودشان برای‌شان قصه و داستان بگویید.

کودکان مکتبی نیز می‌توانند در صنف‌هایی که به زبان خودشان تدریس می‌شود، شرکت کنند. به این صنف‌ها می‌گویند: صنف‌های زبان و فرهنگ مبدأ - ( صنف‌های ‎LCO). این صنف‌ها معمولاً توسط سفارت یا قنسولگری یا یک انجمن مربوط به کشور مبدأ برگزار می‌شوند.

مکاتب تمام اطلاعات در مورد صنف‌های زبان و فرهنگ مبدأ (LCO) را در اختیار شما قرار می‌دهند.