Formação pós-obrigatória (ensino secundário II)

Após a escolaridade obrigatória, os jovens podem optar por seguir uma formação profissional inicial (aprendizagem). Trata-se de uma formação básica que permite aprender sobre uma profissão.

Dupla aprendizagem (empresa + escola)

Durante a aprendizagem, os jovens trabalham numa empresa. Eles aprendem os conhecimentos práticos da profissão. E vão à escola profissional um ou dois dias por semana.

Este tipo de formação chama-se dupla aprendizagem: uma parte ocorre numa empresa e a outra parte numa escola profissional.

Aprendizagem numa escola profissional

Também é possível seguir uma aprendizagem numa escola a tempo inteiro, com estágios em empresas.

Duração da aprendizagem

A aprendizagem dura entre dois e quatro anos. Os jovens obtêm um attestation fédérale de formation professionnelle (AFP) [certificado federal de formação profissional] ou um certificat fédéral de capacité (CFC) [certificado federal de capacidades].

Com um diploma de aprendizagem, o jovem pode encontrar um emprego.

Pode também seguir uma formação profissional superior para entrar, em seguida, numa escola superior.

No último ano da escolaridade obrigatória, os jovens já têm de procurar, eles próprios, um estágio numa empresa. Os pais devem ajudar os jovens.

O Centre d’orientation scolaire et professionnelle et de psychologie scolaire (COSP) [Centro de orientação escolar e profissional e de psicologia escolar ] aconselha e orienta os jovens gratuitamente.

A aplicação MON APP’ ajuda os jovens a encontrar uma profissão que lhes interesse e a encontrar um espaço de aprendizagem.

Depois da escolaridade obrigatória, os jovens também podem optar por continuar a estudar.

Podem frequentar o ensino secundário ou a escola de cultura geral.

O ensino secundário

O ensino secundário dura 3 anos e os jovens obtêm o certificado de conclusão do ensino secundário. A conclusão do ensino secundário permite prosseguir os estudos na universidade ou numa escola superior.

O ensino secundário cantonal em Porrentruy também oferece formação bilingue alemão-francês para os jovens que assim o desejem.

L’Ecole de culture générale (ECG) [Escola de cultura geral]

A escola de cultura geral tem a duração de 3 anos e os jovens obtêm um certificado de cultura geral. Após o certificado, os jovens podem fazer mais um ano para obter uma maturidade especializada. A maturidade especializada permite prosseguir os estudos numa Haute Ecole Spécialisée (HES) [Escola Superior Especializada] na área escolhida.

Por último, uma pessoa pode candidatar-se diretamente aos exames federais, sem obrigatoriedade de frequentar toda a formação. Pode preparar-se livremente para os exames, seguindo os programas de uma escola privada ou de forma autónoma, como autodidata.

A partir dos 12 anos de idade, os jovens que pratiquem uma atividade desportiva ou artística de alta competição podem inscrever-se no “Sport-Arts-Etudes” (SAE). Os pais devem apresentar um pedido por escrito ao Serviço de Educação.