Вивчення французької

Вивчення французької важливе для розуміння один одного, а також для пошуку роботи або навчання. Крім того, це допомагає розв’язувати повсякденні проблеми.

Уроки французької мови в кантоні Юра

Програма COMUNICA пропонує курси французької мови для іноземців, від початкового (A1) до просунутого (B2) рівня. Ці курси недорогі. До того ж програма COMUNICA включає курси грамотності для людей, які не володіють нашим алфавітом або мають труднощі із читанням чи письмом.

Деякі громади оплачують частину реєстраційних зборів.

Центр підтримки та освіти для жінок і сімей (CAFF) пропонує курси французької мови для жінок із доглядом за дітьми на місці. Ці курси недорогі.

У регіоні є і інші курси французької мови.

До того ж AJAM пропонує мовні курси спеціально для людей, які отримали притулок

Посилання

Програма COMUNICA (FR)

Курси французької мови CAFF (FR)

Уроки французької мови в кантоні Юра (Orientation.ch) (FR)

AvenirFormation: інтеграція та суспільство (FR)

Народний університет Юри (Université populaire jurassienne): уроки французької мови (FR)

Ecote tremplin: інтенсивний курс французької мови (FR)

Віртуальний офіс міста Делемон (Guichet virtuel de la ville de Delémont): запит на фінансову участь у курсі COMUNICA (FR)

Документи

Перелік громад, які відшкодовують частину реєстраційних зборів за програму Comunica (FR)

Який рівень французької мови?

«Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання (CECR)» часто використовують для визначення рівня володіння французькою мовою.

Ця шкала варіюється від рівня A1 (початківець) до рівня C2 (досконале володіння). Для проходження курсу професійної підготовки часто потрібен рівень B1 або B2.

Тест «fide» оцінює ваш рівень володіння французькою мовою для повсякденного життя у Швейцарії. У ньому перевіряється рівень володіння усною (говоріння) і письмовою мовою. Результати публікуються в «Мовному паспорті». Цей паспорт можна використовувати для пошуку роботи, подання заяви на отримання дозволу на проживання або дозволу на тимчасове перебування, а також для подання заяви на отримання громадянства Швейцарії.

Посилання

Мовний диплом, рівень володіння мовою (Orientation.ch) (FR)

fide для тих, хто вивчає мову: Новини (FR)

Мовні сертифікати / Тест fide (FR)

AvenirFormation: Тест на знання французької мови fide (FR)

Французька мова та діти

Діти, які говорять іноземними мовами, повинні якомога швидше почати контактувати з франкомовними дітьми. Важливо, щоб вони вивчили французьку мову до того, як підуть до школи. Ясла, дитячі садки або спеціальні пропозиції для батьків і дітей чудово підходять для цього.

Крім того, батьки повинні багато спілкуватися зі своїми дітьми рідною мовою. Це також важливо.

Наприклад: багато розмовляти з дітьми, слухати їх, розповідати їм історії їхньою мовою.

Діти, які відвідують школу, також можуть відвідувати заняття рідною мовою. Ці курси називаються курсами рідної мови та культури (les cours de langue et de culture d’origine) (LCO). Зазвичай ці курси організовуються посольством, консульством або асоціацією країни походження.

Школи надають усю інформацію про курси LCO.