Aprender francés

Aprender francés es importante para entenderse bien, para encontrar un trabajo o para recibir una formación. También ayuda a resolver los problemas cotidianos.

Cursos de francés en el cantón del Jura

El programa COMUNICA ofrece cursos de francés para extranjeros, desde el nivel de principiantes (Débutant / A1) hasta el nivel avanzado (Avancé / B2). Estos cursos no son caros. El programa COMUNICA también incluye cursos para personas que no conocen nuestro alfabeto o que tienen dificultades para leer o escribir: los cursos de alfabetización.

Algunos municipios pagan una parte de los gastos de matrícula.

El Centro de animación y formación para mujeres y familias (Centre d’animation et de formation pour femmes et familles / CAFF) ofrece cursos de francés para mujeres con servicio de guardería. Estos cursos no son caros.

Hay más cursos de francés en la región.

La AJAM también ofrece cursos de idiomas especialmente para las personas que han solicitado asilo

Enlaces

Programa COMUNICA (FR)

Cursos de francés del CAFF

Cursos de francés en el cantón del Jura (Orientation.ch) (FR)

AvenirFormation: integración y sociedad (FR)

Universidad popular del Jura (Université populaire jurassienne): cursos de francés (FR)

Ecole Tremplin: curso intensivo de francés (FR)

Ventanilla virtual de la ciudad de Delémont / solicitud de participación económica en un curso COMUNICA (FR)

Documentos

Lista de municipios que reembolsan una parte de los gastos de matrícula del programa Comunica (FR)

¿Qué nivel de francés?

Para conocer el nivel de francés de una persona, a menudo se utiliza el "Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: enseñanza, aprendizaje, evaluación" (MCER).

Este marco abarca desde el nivel A1 (principiante) hasta el nivel C2 (dominio perfecto). A menudo se requiere un nivel B1 o B2 para cursar una formación profesional.

El test "fide" evalúa el nivel de francés para la vida cotidiana en Suiza. Comprueba el nivel de expresión oral (hablar) y escrita. Los resultados se presentan en un "pasaporte de idiomas" (Passeport des langues). Este pasaporte se puede utilizar para buscar trabajo, para solicitar un permiso de residencia o de establecimiento, o para solicitar la nacionalidad suiza.

Enlaces

Diploma de idioma, nivel del idioma (Orientation.ch) (FR)

fide para estudiantes de idiomas: Actualidad (FR)

Certificados de idioma / El test fide (FR)

AvenirFormation: Test fide de francés (FR)

El francés y los niños

Es aconsejable que los niños con otras lenguas maternas entren lo antes posible en contacto con niños francófonos. Es importante que aprendan francés antes de ir a la escuela. Las guarderías, los jardines de infancia o las propuestas especiales para padres e hijos funcionan muy bien para conseguirlo.

Los padres también deben usar mucho su propia lengua con los hijos. Es igual de importante.

Por ejemplo: hablar mucho con los niños, escucharlos, contarles historias en su propio idioma.

Los niños en edad escolar también pueden asistir a clases en su lengua materna. Estos cursos se llaman cursos de lengua y cultura de origen (cours de langue et de culture d’origine / LCO). Por lo general los organiza la embajada, el consulado o una asociación del país de origen.

Las escuelas proporcionan toda la información sobre los cursos de LCO.