Se necesita un permiso de residencia para vivir o trabajar en Suiza. Existen diferentes tipos de permiso. También se le llama autorizaciones de residencia.
Cualquier persona que viva o trabaje en Suiza durante más de tres meses necesita un permiso.
Las condiciones son diferentes para las personas que tienen la nacionalidad de un país de la Unión Europea (UE)/AELC y para las personas que tienen la nacionalidad de otros Estados (fuera de la Unión Europea y de la AELC).
Este permiso lo concede el Servicio de Población (Service de la Population) del cantón del Jura. Sigue una tabla que resume los tipos de permiso.
Las personas que llegan a Suiza para solicitar asilo tienen otros permisos.
Los extranjeros que residen en Suiza reciben un permiso. Este permiso puede ser diferente de una persona a otra, en función de varios criterios (por ejemplo, el país de origen).
Todos los permisos se expiden en forma de tarjeta biométrica.
Para obtener el permiso, las personas deben dirigirse a la Bureau des passeport (Oficina de Pasaportes) en Delémont y registrar sus datos biométricos (huellas dactilares y fotografía).
Hay que notificar inmediatamente a la policía el robo o la pérdida del permiso.
Para renovar su permiso, hay que seguir varios pasos dependiendo de su estatuto y de su nacionalidad. Recibirá un formulario que deberá rellenar. Debe devolver este formulario antes de la fecha límite. La renovación no es automática. Hay condiciones. Por ejemplo: aprender francés.
A veces se rechaza la renovación. Por ejemplo, si:
