Чтобы жить или работать в Швейцарии, необходимо соответствующее разрешение. Существуют разные категории разрешений. Еще их называют вид на жительство.
Каждому, кто живет или работает в Швейцарии более 3 месяцев, требуется разрешение.
Условия отличаются для людей, имеющих гражданство страны Европейского союза (ЕС) / ЕАСТ, и граждан других государств (не входящих в состав Европейского Союза и ЕАСТ).
Данное разрешение выдается Службой населения (Service de la Population) кантона Юра. В таблице ниже указаны краткие сведения о различных категориях разрешений.
у людей, которые приезжают в Швейцарию, чтобы ходатайствовать о предоставлении убежища, есть другие разрешения.
Иностранцы, проживающие в Швейцарии, получают разрешение. Людям могут выдавать разные разрешения в зависимости от ряда критериев (например, страны происхождения).
Все разрешения выдаются в виде биометрической карты.
Для получения разрешения необходимо обратиться в паспортный стол (Bureau des passeports) в Делемоне (Delémont) и сдать свои биометрические данные (отпечатки пальцев и фотографию).
О краже или утере разрешения необходимо немедленно сообщить в полицию.
Существует несколько этапов продления разрешения в зависимости от вашего статуса и гражданства. Сначала вы получите бланк для заполнения. Вы должны вернуть этот бланк до истечения установленного срока. Продление не выполняется автоматически. Есть определенные условия. Например, выучить французский язык.
Иногда в продлении отказывают. Например, если:
