Щоб жити чи працювати у Швейцарії, вам потрібен дозвіл на проживання. Існує два типи дозволів. Їх також називають посвідками на проживання.
Будь-хто, хто живе чи працює у Швейцарії понад 3 місяці, повинен мати дозвіл.
Умови для осіб, які мають громадянство країни Європейського Союзу (ЄС)/ЄАВТ, і осіб, які мають громадянство інших держав (за межами Європейського Союзу й ЄАВТ) відрізняються.
Цей дозвіл видається Службою народонаселення кантону Юра (Service de la Population du canton du Jura) Нижче наведено таблицю, у якій узагальнено різні форми дозволів.
Типи дозволу на проживання (або дозволу)
Люди, які приїжджають до Швейцарії, щоб подати заяву на отримання притулку, мають інші дозволи.
Іноземці, які проживають у Швейцарії, отримують дозвіл. Цей дозвіл може відрізнятися для різних осіб, залежно від низки критеріїв (наприклад, країни походження).
Усі дозволи видаються у вигляді біометричної картки.
Щоб подати заяву на отримання дозволу, люди повинні звернутися до паспортного столу в Делемоні та внести свої біометричні дані (відбитки пальців і фото).
Про будь-яку крадіжку чи втрату картки-дозволу необхідно негайно повідомити в поліцію.
Існує кілька кроків для поновлення вашого дозволу, залежно від вашого статусу та країни, у якій ви перебуваєте, і вашого громадянства. Ви отримаєте форму для заповнення. Ви повинні подати цю форму до встановленого кінцевого терміну. Поновлення не відбувається автоматично. Існують певні умови. Наприклад, ви маєте вивчити французьку мову.
У поновленні дозволу можуть відмовити. Наприклад, якщо:
