Reconocimiento de diplomas y validación de experiencias adquiridas

¿Tiene un título extranjero?

Cumpliendo ciertos requisitos, puede solicitar el reconocimiento de su título. Si su título es reconocido, se puede decir que es equivalente a un diploma o certificado de fin de estudios suizo.

Para algunas profesiones (en los ámbitos de la salud, la enseñanza y el derecho), el reconocimiento oficial del título extranjero es obligatorio para poder trabajar en Suiza. Estas profesiones están protegidas.

Por ejemplo, las profesiones de médico, enfermero, profesor o abogado.

El reconocimiento de un título (hacer el procedimiento de reconocimiento de su título) es de pago.

El sitio web Reconnaissance.swiss del Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) (Secretaría de Estado de formación, investigación e innovación) explica el procedimiento a seguir dependiendo de la profesión. También proporciona los datos de contacto de los servicios correspondientes.

Para la mayoría de las profesiones, el reconocimiento oficial no es obligatorio para poder trabajar en Suiza.

Por ejemplo, para las siguientes profesiones: cocinero, mecánico, informático, diseñador gráfico, formador de adultos, etc.

Para estas profesiones, puede solicitar una certificación de nivel. Esta certificación demuestra el valor de su título extranjero en el sistema de formación suizo. Esta certificación también puede ser útil para buscar empleo.

El sitio web reconnaissance.swiss del Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) (Secretaría de Estado de formación, investigación e innovación) ofrece información útil.

¿No tiene un título?

Puedes intentar conseguir el reconocimiento de su trayectoria profesional, de sus experiencias profesionales y personales. Todas estas experiencias pueden ser reconocidas como parte de un diploma profesional (CFC o AFP), o incluso como un diploma completo. Este proceso se llama: validación de la experiencia adquirida.

El Centre d'orientation scolaire et professionnelle (COSP) (Centro de orientación escolar y profesional) del Cantón de Jura le informa sobre esta validación. El asesoramiento en este proceso es gratis.

¿Tiene experiencia laboral, pero no tiene un diploma reconocido o certificado de fin de estudios? Puede conseguir el certificado de fin de estudios suizo de una formación profesional.

Para volver a obtener el certificado, el proceso depende de su formación, experiencia laboral y edad. En cualquier caso, debe tener un buen conocimiento de francés (Nivel B1/B2).

Para más información, póngase en contacto con el Centre d’orientation scolaire et professionnelle (COSP) (Centro de orientación escolar y profesional). Es gratis.