Визнання дипломів і підтвердження попереднього досвіду роботи

Чи маєте ви іноземний диплом?

За певних умов ви можете подати запит на визнання вашого диплома. Якщо ваш диплом буде визнано, його можна вважати еквівалентним швейцарському диплому або сертифікату про закінчення навчання.

Для деяких професій (у сферах охорони здоров’я, освіти й права) для роботи у Швейцарії потрібне офіційне визнання іноземного диплома. Ці професії захищено.

Наприклад, це професії: лікар, медсестра, викладач або юрист.

Визнання диплома (проходження процедури визнання) платне.

На вебсайті Reconnaissance.swiss Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) (Державного секретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій) пояснюється процедура, якої слід дотримуватися залежно від професії. Також там наведено контактну інформацію відповідних відділів.

Для більшості професій офіційне визнання диплома не потрібне для роботи у Швейцарії.

Наприклад, це професії: кухар, механік, ІТ-спеціаліст, графічний дизайнер, викладач-інструктор для дорослих тощо.

Для цих професій ви можете запросити сертифікацію рівня. Ця сертифікація засвідчить цінність вашого іноземного диплома у швейцарській системі освіти. Вона може також бути корисною для пошуку роботи.

На вебсайті reconnaissance.swiss Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) (Державного секретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій) надано багато корисної інформації.

Не маєте диплома?

Ви можете спробувати отримати визнання вашої професійної кар’єри, професійного й особистого досвіду. Весь цей досвід може бути визнаний як частина професійного диплома (CFC або AFP) або навіть повний диплом. Цей процес називається «підтвердження попереднього досвіду роботи».

Centre d'orientation scolaire et professionnelle (COSP) (Центр шкільної і професійної орієнтації) кантону Юра надає інформацію про таке підтвердження. Там вас проконсультують щодо цього процесу, це безплатно.

У вас є професійний досвід, але немає визнаного диплома або сертифіката про закінчення навчання? Ви можете отримати швейцарський сертифікат про закінчення навчання в межах професійної освіти.

Процес повторного отримання сертифіката залежить від освіти, професійного досвіду й віку. У будь-якому випадку ви маєте добре знати французьку мову (рівень B1/B2).

Для отримання додаткової інформації зверніться до Centre d’orientation scolaire et professionnelle (COSP)(Центру шкільної і професійної орієнтації). Це безплатно.