Bazen bir kişi sağlık sorunları veya bir engel nedeniyle çalışamaz ya da çalışmayı bırakmak zorunda kalır. Ya da çalışma süresini azaltmak zorunda kalır ve yarı zamanlı çalışır. Söz konusu durum uzun bir süre devam edebilir. Bu durumda kişinin malul olduğu söylenir. Belirli koşullar altında bu kişi, maluliyet sigortasından (IV) maddi destek alma hakkına sahiptir. IV yalnızca maddi destek sağlamaz. Aynı zamanda insanların çalışma hayatına yeniden katılmalarını da destekler. Buna mesleki entegrasyon denir.
Maluliyet sigortası (IV), ulusal bir temel sigortadır.
Tüm yetişkinler IV primi ödemekle yükümlüdür. Çalışanların [Lohnes] (maaşlarından)(90316) her ay IV için bir pay kesilir. Bu, toplam primin yarısını oluşturur. Diğer yarısını işveren öder.
Serbest çalışanlar ve çalışmayan kişiler de prim ödemekle yükümlüdür. Bunun için ikamet edilen belediyedeki AHV/IV şubesine başvuruda bulunmaları gerekir.
IV’den kimler yardım alabilir?
Sağlık sorunu veya bir engel (bedensel ya da ruhsal) nedeniyle en az 1 yıl boyunca çalışamayan (ya da sadece yarı zamanlı çalışabilen) kişiler IV’den yardım alma hakkına sahiptir.
IV desteği farklı şekillerde sağlanır: Maddi ödemeler veya rehberlik yoluyla. Örneğin:
Bir kişi, sadece sağlık sorunları veya engeli nedeniyle artık çalışma hayatına geri dönemeyecek durumdaysa IV emekli maaşı alır.
IV hizmetlerinden yararlanmak için Jura Kantonu Dengeleme Sandığı’na (IV birimi) kayıt yaptırılması gerekir.
IV emekli maaşıyla temel yaşam ihtiyaçlarını (beslenme, konut vb.) karşılayacak yeterli [Geld] (parası)(90330) kalmayan kişiler vardır.
Bu durumda tamamlayıcı hizmetler (EL) için başvuruda bulunabilirler. EL için, ikamet edilen belediyedeki AHV/IV şubesine başvurulması gerekir.
Tamamlayıcı hizmetlerden yararlanma koşulları net kurallarla belirlenmiştir.
IV tamamlayıcı hizmetler (FR)
